Stellenangebot: Technikkommunikation

Seit 1994 leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Wir sind ein stetig wachsendes Maschinenbauunternehmen im Bereich Dämmtechnik und Vorreiter in der Einblastechnologie.

Innovative Produkte, leistungsfähiger Service und nicht zuletzt das große Engagement unserer Mitarbeiter*innen haben uns zu einem führenden Marktteilnehmer in Europa aufsteigen lassen.

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

Technischer Redakteur (m/w/d) 

Ihre Aufgaben

  • Fachgerechte Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentation wie Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen, Einstellanweisungen, Ersatz- und Verschleißteillisten etc. im Bereich Dämmtechnik-Maschinen (in Deutsch und Englisch)
  • Bearbeitung von Explosionszeichnungen für Betriebs- und Montageanleitungen
  • Fortwährende Überprüfung und gegebenenfalls Nachbesserung der technischen Dokumentation in Bezug auf Rechts- und Normenkonformität (z. B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit
  • Anpassung der Fremdsprachenversionen unter Berücksichtigung der Terminologie und Gewährleistung eines einheitlichen Standards
  • Archivierung, Pflege und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation bzw. mit technischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Sprachliches Ausdrucksvermögen und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Gutes technisches Verständnis und die ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in Wort und Bild verständlich darzustellen
  • Sicherer Umgang mit den Standard-Redaktionstools (Adobe und MS-Office Programme)
  • Eigenständiges, verantwortungsbewusstes Handeln sowie zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen

eine unbefristete Vollzeitstelle an einem sicheren Arbeitsplatz, ein spannendes und vielfältiges
Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, attraktive Konditionen sowie eine angenehme und teamgeprägte Arbeitsatmosphäre.

Ihre Bewerbung

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte über unser Bewerbungsformular mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive einem Anschreiben und Ihren Zeugnissen. Teilen Sie uns bitte auch Ihre Gehaltsvorstellungen sowie den frühestmöglichen Eintrittstermin mit.

Für Fragen zur Stellenausschreibung steht Ihnen Herr Dipl.-Ing. Axel Greiner gern zur Verfügung.