Stellenangebot: Technische Redaktion/ Dokumentation (m/w)

Unsere Welt ist die Herstellung von Dämmtechnik-Maschinen. X-Floc ist ein mittelständisches Unternehmen, welches sich im stetigen Wachstum befindet. Werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams. Wir zählen auf ihr Engagement, Ihr fachliches Know-how, Ihre Freundlichkeit und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen/eine

Mitarbeiter/in
Technische Redaktion/ Dokumentation 

Automatisierungstechniker

Ihre Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Überprüfung technischer Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen, Einstellanweisungen, Ersatz- und Verschleißteillisten etc.) im Bereich Dämmtechnik-Maschinen
  • Einarbeitung sicherheitsrelevanter Inhalte aus der Konformitätsbeurteilung in die technische Dokumentation
  • Überprüfung der Dokumentation gemäß gesetzlicher Vorgaben im Bereich Maschinenbau
  • Archivierung und nachhaltige Verwaltung aller technischer Unterlagen
  • Überprüfung und Aktualisierung der fremdsprachlichen Versionen
  • Bearbeitung von Abbildungen mit Bildbearbeitungssoftware
  • Bearbeitung von Explosionszeichnungen für Betriebsanleitungen
  • Technischer Kundensupport und Durchführung von Einweisungen im Bereich der Funksteuerung
  • Korrekturlesen von Vorlagen der jeweiligen Fachabteilung
  • Kontrolle und Pflege der Terminologie und sprachlichen sowie didaktischen Richtigkeit
  • Gewährleistung eines einheitlichen Standards der Dokumentation
  • Unterstützung im operativen Tagesgeschäft

Ihr Profil

  • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Studium, gerne auch Quereinsteiger
  • Sehr gute Englischkenntnisse, sowie sehr gute
    Deutschkenntnisse in Grammatik und Orthografie
  • Fähigkeit komplexe, technische Inhalte in Wort und Bild verständlich auszudrücken
  • Erfahrungen im Arbeiten mit Texten und Dokumenten, sowie im Bereich technischer Dokumentation von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
  • Gutes technisches Verständnis
  • Eigenständiges, verantwortungsbewusstes Handeln sowie zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten

  • Eine individuelle Einarbeitung
  • Ein vielseitiges und interessantes internationales
    Bestätigungsfeld
  • Ein Arbeitsumfeld in einem engagierten Team
  • Eine attraktive Vergütung

Ihre Bewerbung

Neugierig geworden? Dann lernen Sie uns kennen. Besuchen Sie unsere Karriereseite und bewerben Sie sich direkt online über unser Bewerbungsformular (www.x-floc.com > Karriere) mit Ihrem Lebenslauf.
Für Fragen zur Stellenausschreibung steht Ihnen Herr Dipl.-Ing. Greiner gerne zur Verfügung.