Stellenangebot: Technischer Redakteur

Unsere Welt ist die Herstellung von Dämmtechnik-Maschinen. X-Floc ist ein mittelständisches Unternehmen, welches sich im stetigen Wachstum befindet. Werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams. Wir zählen auf ihr Engagement, Ihr fachliches Know-how, Ihre Freundlichkeit und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen/eine

Technischer Redakteur (m/w) 

Automatisierungstechniker

Ihre Aufgaben

  • Fachgerechte Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentation wie Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen, Einstellanweisungen, Ersatz- und Verschleißteillisten etc. im Bereich Dämmtechnik-Maschinen (in Deutsch und Englisch)
  • Bearbeitung von Explosionszeichnungen für Betriebs- und Montageanleitungen
  • Fortwährende Überprüfung und gegebenenfalls Nachbesserung der technischen Dokumentation in Bezug auf Rechts- und Normenkonformität (z. B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit
  • Anpassung der Fremdsprachenversionen unter Berücksichtigung der Terminologie und Gewährleistung eines einheitlichen Standards
  • Archivierung, Pflege und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation bzw. mit technischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Sprachliches Ausdrucksvermögen und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Gutes technisches Verständnis und die ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in Wort und Bild verständlich darzustellen
  • Sicherer Umgang mit den Standard-Redaktionstools (Adobe und MS-Office Programme)
  • Eigenständiges, verantwortungsbewusstes Handeln sowie zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen

eine unbefristete Vollzeitstelle an einem sicheren Arbeitsplatz, ein spannendes und vielfältiges
Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, attraktive Konditionen sowie eine angenehme und teamgeprägte Arbeitsatmosphäre.

Ihre Bewerbung

Neugierig geworden? Dann treten Sie mit uns in Kontakt. Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung. Nutzen Sie dazu unser Online-Bewerbungsformular.

Für Fragen zur Stellenausschreibung steht Ihnen Herr Dipl.-Ing. Axel Greiner gern zur Verfügung.